Le secret de Dieu
 Marie-Claire Saindon 

if SoundCloud audio (below) is not working, please try a different browser like Google Chrome or Firefox
 

click the preview icon (right) to see the score


Même si je parvenais à connaitre une

infinitésimale partie du secret de Dieu


Je n’en soufflerais mot

Par simple humilité

 

Tu te trompes

Orgueilleuse

Réfléchis

Recommence

 

Si je parvenais à connaitre une

infinitésimale partie du secret de Dieu


Je dirais tout

Par amour    


translation


The secret of God


Even if I came to understand the tiniest fraction

of the secret of God

I would not breathe a word

Out of sheer humility


You’re wrong

You’re arrogant

Reflect a moment

Start over


If I came to know even the tiniest fraction

of the secret of God

I would tell everything

Out of love